Free Web space and hosting from 4t.com
Search the Web

Ernesto "Che" Guevara

El Diario de sus últimos días, 1967
 

Septiembre 9

        Miguel y Ñato fueron de exploración, volviendo con la noticia
de que sí se puede pasar pero los animales deberán cruzar a nado;
la gente tiene vados. Hay un arroyo bastante grande en la margen
izquierda donde haremos campamento. Las emboscadas continuaron
con 8 hombres, a cargo de Antonio y Pombo; no hubo novedad.
Hablé con Aniceto; parece estar muy firme, aunque piensa que hay
varios bolivianos aflojando; se quejó de la falta de trabajo político de
Coco e Inti.
 
        Acabamos la vaca, de la que sólo quedan las 4 patas para un caldo
por la mañana.

        La única noticia de la radio es la suspensión del juicio a Debray
hasta el I7 de septiembre, por lo menos.

Septiembre 10
 

        Día malo. Comenzó bajo buenos auspicios pero luego los animales
se resistieron del camino tan malo y al final el macho no caminaba, se
quedó atrás y hubo que dejarlo en la otra banda. La decisión la tomó
Coco debido a una creciente violenta del río, pero quedaron del otro lado
4 armas, entre ellas la de Moro y tres proyectiles antitanques para el arma
de Benigno. Yo crucé el río a nado con la mula pero perdí los zapatos en
 el cruce y ahora estoy a abarca, cosa que no me hace ninguna gracia.
El Ñato hizo un lío con su ropa y sus armas envueltas en un hule, y se
tiró cuando la crecida estaba brava, perdiendo todo en el cruce. La otra
mula se atascó y se lanzó sola a cruzar, pero hubo que retornarla pues
no había paso y al intentar el nuevo cruce con León, éste y la mula casi
se ahogan, pues ya había llegado el turbión. Al final todos llegamos al
arroyo que era nuestra meta, el Médico en muy malas condiciones, quejándose luego de sus neuralgias en las extremidades, durante toda la
noche. Desde  aquí nuestro plan era tirar los animales nuevamente a nado
por la otra banda pero con la crecida queda interrumpido ese plan, por lo
 menos hasta que el río baje. Además, han volado aviones y helicópteros
por la zona; el helicóptero no me gusta nada, pues pueden estar dejando  emboscados en el río. Mañana saldrán exploraciones río arriba y arroyo arriba, para tratar de precisar el punto en que estamos.
h 780 ms. camino ó 3-4 km.

        Se me olvidaba recalcar un hecho: hoy, después de algo más de
seis meses, me bañé. Constituye un record que ya varios están alcanzando.

Septiembre 11
 

        Día tranquilo. Salieron exploradores hacia arriba por el río y por
el arroyo; los del río volvieron al atardecer con la noticia de que muy  probablemente diera paso cuando bajara algo más el río y hay playas
por donde pueden caminar las bestias. Benigno y Julio fueron a hacer
la exploración del arroyo pero fue muy superficial y a las 12 estaban de
vuelta. Ñato y Coco fueron, apoyados por la retaguardia, a buscar las
cosas que estaban atrás, pasando el mulo y dejando sólo un costal con
las anillas de bala de ametralladora.

        Hubo un incidente desagradable: el Chino vino a decirme que el
Ñato había asado y comido un filete entero delante de él; yo me puse
cabrón con el Chino pues a él le correspondía impedirlo, pero luego de
las averiguaciones, la cosa se complicó pues no se podía precisar si el
Chino había autorizado o no esa acción. Éste pidió su sustitución y volví
a nombrar a Pombo en el cargo, pero, sobre todo para el Chino fue un
trago
 amargo.

        La radio trajo por la mañana la noticia de que Barrientos afirmaba
que yo estaba muerto desde hacía tiempo y todo era propaganda y por
la  noche la de que ofrecía $50,000 (4,200 US) por los datos que
facilitaran mi captura vivo o muerto. Parece que le dieron un [      ]* las fuerzas armadas. Se tiraron volantes sobre la región, con las generales
mías, probablemente. Requeterán dice que el ofrecimiento de Barrientos puede considerarse sicológico, ya que es conocida la tenacidad de los guerrilleros y que se preparan para una guerra prolongada.

        Hablé largamente con Pablito, como todos, está preocupado por la
falta de contactos y estima que nuestra tarea fundamental es restablecerlo
con la ciudad. Pero se mostró firme y decidido, "de Patria o Muerte" y
hasta donde se llegue.

* ilegible en el original

 Septiembre 12
 

        El día comenzó con un episodio tragicómico: Justo a las 6, hora de
la diana, Eustaquio viene a avisar que avanza gente por el arroyo; llamó
a las armas y se movilizó todo el mundo; Antonio los ha visto y, cuando
le pregunto cuántos son, me contesta con la mano que cinco. A fin de
cuentas, resultó una alucinación, peligrosa para la moral de la tropa pues enseguida se comenzó a hablar de psicosis. Conversé luego con Antonio
y, evidentemente, no está normal; se le saltaron las lágrimas pero negó
que tuviera ninguna preocupación y manifestó que sólo le afectaba la falta
de sueño, pues es ayudante durante 6 días debido a que se durmió en la
posta y luego lo negó. Chapaco, desobedeció una orden y fue sancionado
a tres días de ayudantía. Por la noche me habló para pasar a la vanguardia pues, según él no congeniaba con Antonio; me negué a ello. Inti, León y Eustaquio partieron a hacer una buena exploración del arroyo para ver si
por él se puede pasar del otro lado de una gran cordillera que se ve a lo
lejos. Coco, Aniceto y Julio salieron río arriba para tratar de explorar los
 vados y la forma de llevar los animales en el caso de seguir por allí.

        Parece que el ofrecimiento de Barrientos ha provocado cierta
sensación; en todo caso, un periodista demente opinaba que 4,200 US
era poca plata dada mi peligrosidad. Radio Habana informaba que OLAS había recibido un mensaje de apoyo del ELN; ¡milagros de la telepatía!

Septiembre 13
 

        Volvieron los exploradores: Inti y su grupo subieron por el arroyo
todo el día; durmieron a bastante altura y con bastante frío; el arroyo
nace, aparentemente, en una cordillera que está al frente, con rumbo
oeste; no da tránsito a los animales. Coco y sus compañeros trataron infructuosamente de cruzar el río; atravesaron 11 farallos antes de llegar
al cañon del que debe ser el río La Pesca, con señales de vida, chacos  quemados y un buey; los animales deberían cruzar al otro lado, a menos
que lo hagamos todos en balsa para ir juntos que es lo que trataremos de hacer.

        Hablé con Darío, planteándole el problema de su ida, si así lo desea; primero me contestó que salir era muy peligroso pero le advertí que esto
no es un refugio y que si decide quedarse es de una vez y para siempre.
Dijo que sí y que corregiría su defecto. Veremos.

        La única noticia de la radio es el tiro al aire que le soplaron a Debray padre y que al hijo le secuestraron todos sus documentos preparatorios
para la defensa con el pretexto de que no quieren que ésta se convierta en
un panfleto político.

Septiembre 14
 

        Día fatigoso. A las 7 salió Miguel con toda la vanguardia y el Ñato. Llevaban las instrucciones de caminar lo más posible por ese lado y hacer
una balsa donde fuera difícil pasar; Antonio quedó con toda la retaguardia emboscado. Se dejó un par de M-1 en una cuevita que conoce el Ñato y
Willi. A las 3.30, ante la falta de noticias, iniciamos la marcha.

        No se pudo caminar en mula y yo, con un principio de ataque
de asma, tuve que dejar el animal a León y seguir a pie. La retaguardia
recibió orden de iniciar la marcha a las 15, si no había contraorden. Aproximadamente a esa hora llegó Pablito con la noticia de que el buey
estaba frente al cruce de los animales y la balsa la estaban construyendo
un km. más arriba. Esperé que llegaran los animales y sólo lo hicieron
a las 18.15, luego que se les enviara gente para ayudarlos. A esa hora
cruzaron los dos mulos (el buey lo había hecho antes) y seguimos con
paso cansino hasta donde estaba la balsa, encontrándome con que de este
lado todavía quedaban 12 hombres; sólo habían pasado 10. Así divididos pasamos la noche, comiéndonos la última ración de buey, medio podrido.
 h - 720m - camino 2-3 Km.
 

Septiembre 15

        El tramo recorrido fue un poco más largo: 5-6 kms., pero no
llegamos al río La Pesca, pues hubo que pasar dos veces los animales y
una de las mulas está negada a los cruces. Todavía falta hacer un cruce
y explorar a ver si las mulas pueden pasar.

        La radio trae la noticia de la detención de Loyola, las fotos deben
ser las culpables. Murió el toro que nos quedaba a manos del verdugo,
 naturalmente. h - 780 ms.

Septiembre 16

        Se consumió la jornada en la confección de la balsa y el cruce del
río, caminando sólo unos 500 ms., hasta el campamento donde está un pequeño manantial. El cruce se efectuó sin novedad en una buena balsa
que se halaba con sogas de ambas orillas. Al final, cuando los dejamos
solos, Antonio y Chapaco tuvieron otro incidente y Antonio le puso 6
días de castigo a Chapaco por insultarlo; yo respeté esa decisión, aunque
no estoy seguro de que sea justa. Por la noche hubo otro incidente ante
una denuncia de Eustaquio sobre una comida que el Ñato estaría
comiendo de más; resultaron ser unos gordos del cuero. Otra penosa
situación creada por la comida. El Médico me planteó otro problemita,
sobre su enfermedad y la opinión que la gente tenía de ella, a raíz de unas manifestaciones de Julio; todo parece sin importancia. h - 820 ms.

Septiembre 17

        Día estomatológico: le extraje piezas a Arturo y Chapaco. Miguel
hizo su exploración hasta el río y Benigno el camino; las noticias son que
las mulas pueden subir, pero antes deben nadar, cruzando y recruzando
el río. En honor de Pablito se hizo, para éste, un poco de arroz, cumple
22 años y es el menor de la guerrilla.

        La radio sólo trae noticias de la postergación del juicio y una protesta por la detención de Loyola Guzmán.

Septiembre 18

        Se inició la marcha a las 7, pero pronto Miguel vino con la noticia
que tras el recodo se habían visto 3 campesinos, no sabían si nos habían
visto a nosotros; se ordenó detenerlos. Chapaco escenificó la infaltable
gresca, acusando a Arturo de haberle robado 15 balas de su cargador; es siniestro y lo único bueno consiste en que, aunque sus broncas son con
los cubanos, ningún boliviano le hace caso. Las mulas hicieron todo el trayecto sin nadar pero, al cruzar un barranco, se nos fue la mula negra y
se lastimó, pues rodó como 50 ms. Se tomaron presos a 4 campesinos
que iban con sus burritos a Piraypandi, un río situado a una legua de éste, aguas arriba y éstos informaban que en la orilla del Río Grande estaban Aladino Gutiérrez con su gente cazando y pescando. Benigno cometió la imprudencia máxima de hacerse ver y dejarlo ir, a él, la mujer y otro campesino. Cuando me enteré, la bronca fue mayúscula y llamé acto de traición a esto, lo que provocó una crisis de llanto en Benigno.

        Todos los campesinos han sido avisados de que mañana saldrán con nosotros a Zitano, el rancho donde viven, a 6-8 leguas de aquí. Aladino y
su mujer son medio resbalosos y costó mucho que vendieran comida.
Ahora la radio trae la noticia de dos intentos de suicidio de Loyola "por
temer a las represalias guerrilleras" y la detención de varios maestros, que
si no están complicados, por lo menos simpatizan con nosotros. Parece
que a Loyola le tomaron muchas cosas en la casa, pero no sería raro que
todo dependiera de las fotos de la cueva.

        Al anochecer la avioneta y el avión mustang, sobrevolaron la zona
en forma sospechosa. h - 800 ms.
 

Septiembre 19

        No salimos muy temprano debido a que los campesinos no
encontraban sus bestias. Al final, luego de una buena descarga mía,
salimos con la caravana de presos. Con Moro caminamos lentamente y cuando llegamos al aparte del río nos encontramos con la noticia de que
se habían tomado 3 presos más y la vanguardia acababa de salir y pensaba llegar a una hacienda con caña, a dos leguas. Fueron largas, como muy
largas resultaron las 2 primeras. Cerca de las 9 de la noche llegamos a la hacienda que sólo es un canal y la retaguardia llegó pasadas las 21.

        Tuve una conversación con Inti sobre algunas debilidades suyas en
la comida y me contestó muy molesto, que sí y que haría una autocrítica  pública cuando estuviéramos sólos, pero negó algunas acusaciones.
Pasamos alturas de 1440 ms. y nos hallamos a 1000; de aquí a Lucitano
 hay 3 horas de camino, tal vez cuatro, dicen los pesimistas. Por fin
comimos puerco y los azucareros pudieron llenarse de chankaka.

        La radio insistió sobre el caso Loyola y los maestros están en plena huelga, los alumnos de la secundaria donde trabajaba Higueras, uno de los
 detenidos, en huelga de hambre, y los petroleros en pie de huelga por la creación de la empresa del petróleo.

        Signo de los tiempos. Se me acabó la tinta.